Preguntas frecuentes
¿Tiene preguntas sobre la calidad del aire y el ozono troposférico en Colroado Front Range? No es el único. Lea a continuación las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes.
Ozono troposférico
¿Qué es el ozono troposférico?
El ozono troposférico es un contaminante del aire invisible e inodoro que se encuentra en nuestra capa de la atmósfera que pueden alcanzar niveles perjudicial para nuestra salud en los meses de verano. Se forma cuando los compuestos orgánicos volátiles (COV) y óxidos de nitrógeno (NOx), reaccionan con el sol y el calor que se acumulan en los días de verano. Estas emisiones proceden principalmente de nuestros vehículos de gas, equipos de jardinería y producción de petróleo y gas.
Creía que el ozono era bueno para la atmósfera.
El ozono es simplemente tres átomos de oxígeno pegados. En lo alto de la atmósfera, la capa de ozono cumple una función importante: nos protege de la radiación ultravioleta del sol. Pero a ras de suelo, es un contaminante y alta concentraciones de ozono son tóxicas para las personas.
¿Por qué el ozono troposférico es peligroso para la salud?
- Los animales (como los humanos, nuestras mascotas y la fauna salvaje) tienen pulmones diseñados para respirar oxígeno (O2) y no ozono (O3). Cuando respiramos ozono, éste reacciona con nuestros pulmones y provoca inflamación e irritación, razón por la que puedes sentir opresión en el pecho o tener otras dificultades respiratorias al aire libre en días de ozono alto.
- La Asociación Americana del Pulmón compara respirar niveles elevados de contaminación por ozono con sufrir una quemadura solar en los pulmones. La exposición a niveles elevados de ozono troposférico está relacionada con múltiples enfermedades, como el asma.
¿Por qué preocupa el ozono en la Cordillera Frontal de Colorado?
La región de 9 condados de Colorado Front Range lleva décadas registrando altos niveles de ozono y actualmente se encuentra en situación de incumplimiento de dos normas federales sobre ozono troposférico.
¿Qué significa "incumplimiento"?
Una zona de incumplimiento es una región que no cumple las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiente (NAAQS, rima con "snacks") para uno o más contaminantes atmosféricos establecidos en la Ley de Aire Limpio. El tiempo que lleva una región en situación de incumplimiento determina su categorización: moderada, grave, severa o extrema.
¿Aún tiene preguntas? Consulte nuestra página Calidad del aire 101.
alertas sobre la calidad del aire
Quiero suscribirme a las alertas veraniegas de ozono. ¿Dónde puedo hacerlo?
Quiero darme de baja de las alertas de ozono, ¿cómo lo hago?
- Para darse de baja de las alertas de texto, envíe "STOP" al 21000 o responda "STOP" al (877) 926-2470.
- Para darse de baja de las alertas por correo electrónico, desplácese hasta la parte inferior de un mensaje de alerta que le hayamos enviado recientemente. Haga clic en el botón "Cancelar suscripción" y siga las instrucciones.
También quiero recibir alertas sobre el humo de los incendios forestales y otras alertas sobre la calidad del aire. ¿Me las envían?
- No, sólo enviamos alertas por SMS y correo electrónico para el ozono en verano. Sin embargo, nuestras alertas pueden hacer referencia al humo de incendios forestales u otros contaminantes en verano, cuando afectan a los niveles de ozono.
- Conozca qué otras alertas de calidad del aire están disponibles para los habitantes de Colorado en nuestra página de recursos.
¿Aún tiene preguntas? Consulte nuestra página de registro de alertas.
CALIDAD DEL AIRE EN FRONT RANGE
¿Es el ozono nuestro único problema de calidad del aire exterior en la Front Range de Colorado?
Aunque el ozono troposférico es nuestro problema de calidad del aire más acuciante, no es el único. En los meses de verano, también tenemos que hacer frente al humo de los incendios forestales. En los meses de invierno, el área metropolitana de Denver también puede experimentar niveles más altos de contaminación del aire por partículas.
Recibo notificaciones sobre la calidad del aire en mi aplicación meteorológica, en mi teléfono o de otras fuentes. ¿A qué se deben?
Otras agencias y organizaciones pueden enviarle directamente información sobre la calidad del aire. Es posible que esté inscrito para recibir mensajes de texto o correos electrónicos, que tenga descargadas aplicaciones que le envíen notificaciones o que utilice un dispositivo que le envíe automáticamente información sobre la calidad del aire desde su aplicación meteorológica. Estas notificaciones pueden darle una visión general de la calidad del aire en ese momento o centrarse en un contaminante específico. Muchas envían información sobre el Índice de Calidad del Aire, o ICA (véase más abajo).
¿Qué es el AQI?
El Índice de Calidad del Aire (ICA) de EE.UU. es la herramienta de la EPA para informar sobre la calidad del aire exterior y la salud. Se trata de un cálculo en tiempo real de la calidad del aire basado en cinco contaminantes atmosféricos que son perjudiciales para la salud humana en niveles elevados. Estos contaminantes son: ozono troposférico, contaminación por partículas (también conocida como materia particulada, incluidas las PM2,5 y PM10), monóxido de carbono, dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno. Para más información, visite www.airnow.gov/aqi/.
¿Es el ozono lo mismo que la "nube marrón" de Denver?
- No, la "nube marrón" de Denver es un término antiguo relacionado con diversos problemas de contaminación atmosférica en el área metropolitana de Denver que eran un problema mayor hace unos 40 o 50 años. Aunque sigue siendo un problema importante, mejoró considerablemente gracias a la colaboración de residentes, empresas y organismos públicos.
- Cuando la gente habla hoy de la "nube marrón" de Denver, suele referirse a la contaminación visible del aire que tenemos en los meses de invierno, cuando el aire frío, más denso y pesado, queda atrapado bajo un manto de aire caliente, lo que se conoce como inversión. Esta inversión de temperatura concentra los contaminantes más cerca del suelo y da lugar a la franja amarilla-marrón visible a lo largo del horizonte. La contaminación que crea este desagradable color procede principalmente de los óxidos de nitrógeno (NOx) y los óxidos de azufre (SOx), así como de diminutas partículas de arenilla, polvo y humo (partículas).
¿Por qué nuestra gasolina es diferente en los meses de verano?
Los veranos y los inviernos en Colorado son increíbles - ¡y muy diferentes! Las mezclas estacionales de combustible ayudan a reducir la contaminación atmosférica al tiempo que garantizan que disponemos del mejor tipo de gasolina para cada estación. Las mezclas de invierno ayudan a que su coche arranque y funcione mejor con temperaturas frías, pero aumentan la contaminación cuando hace calor. Las mezclas de verano ayudan a reducir la evaporación y la contaminación en los calurosos meses de verano. No se ha demostrado que el gas reformulado tenga un impacto significativo en los costes del combustible.
¿Aún tiene preguntas? Consulte nuestra página Calidad del aire 101 o nuestro blog.
pasos sencillos
¿Cómo puedo reciclar mi viejo equipo de gas para césped y jardín?
Cada ciudad y condado puede tener diferentes normativas y ubicaciones sobre cómo reciclar viejos equipos de gas para césped y jardín. Le recomendamos que busque esta información en el sitio web del gobierno local de su ciudad o condado.
¿Cómo puedo encontrar un distribuidor participante para comprar equipos eléctricos de jardinería con descuento?
Gracias a una nueva ley que entró en vigor el 1 de enero de 2024, los habitantes de Colorado pueden ahorrar dinero y reducir la contaminación del aire al mismo tiempo disfrutando de un descuento 30% en cortadoras de césped eléctricas, sopladores de hojas, recortadoras y sopladores de nieve en los minoristas participantes en todo el estado. El Grupo de Investigación de Interés Público de Colorado (CoPIRG) recopiló una lista de los minoristas participantes. Por favor, llame a un minorista con antelación para confirmar la participación, ya que las empresas pueden iniciar o interrumpir la participación: https://pirg.org/colorado/foundation/resources/how-to-unlock-savings-with-colorados-new-electric-lawn-mower-tax-credit/
Me gustaría ayudar a reducir el ralentí de los vehículos en mi comunidad o en el colegio de mis hijos. ¿Cómo puedo hacerlo?
Visite nuestro sitio web del programa Motores apagados para obtener más información: www.enginesoff.org.
Me gustaría reparar mi coche y mejorar la calidad del aire, pero no tengo dinero ni recursos. ¿Me pueden ayudar?
CAAR (Clean Air Auto Repair) es un programa dirigido por el Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC) cuyo objetivo es reducir la contaminación atmosférica mediante la reparación de vehículos altamente contaminantes, dentro del área metropolitana de Denver y el Front Range de Colorado. El programa proporciona ayuda financiera a los propietarios de vehículos que cumplan los requisitos para reparar sus vehículos. Al participar en el CAAR, los propietarios de vehículos pueden ayudar a mejorar la calidad del aire en Colorado y volver a poner su vehículo en la carretera. Obtenga más información y compruebe si cumple los requisitos: www.cleanairautorepair.org.
¿Aún tiene preguntas? Consulte nuestra página Pasos sencillos.
notificación de problemas de calidad del aire
He sentido un olor muy desagradable, ¿cómo puedo informar de ello?
La normativa de Colorado limita la intensidad de los olores procedentes de determinados tipos de agricultura e industria. Para saber cómo informar de un olor a la autoridad estatal correcta, visite: cdphe.colorado.gov/odors.
He visto un vehículo que infringe claramente las normas sobre emisiones / He visto un vehículo del que sale humo por el tubo de escape. ¿Cómo informo de ello?
- El programa Colorado Smoking Vehicle Hotline ayuda a identificar los vehículos con emisiones excesivas y proporciona a los propietarios de esos vehículos información que les animará a realizar voluntariamente las reparaciones necesarias. Visite la línea directa de vehículos fumadores para obtener más información y realizar una denuncia: cdphe.colorado.gov/motor-vehicle-emissions/smoking-vehicle-hotline-old
- Para denunciar a un conductor agresivo, marque *CSP (*277) o visite: csp.colorado.gov/habla-con-nosotros/denuncia-un-conductor-agresivo
Veo humo y/o quiero saber más sobre el humo de los incendios forestales, ¿dónde puedo encontrar más información?
- La División de Control de la Contaminación del Aire del CDPHE actualiza periódicamente su Blog de Humo de Colorado para proporcionar información sobre el humo en Colorado. Esta página cubre la actividad de los incendios forestales, las operaciones de quema prescritas y el transporte de humo de fuentes fuera del estado: colosmokeoutlook.blogspot.com/
- Watch Duty, una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), le alerta en tiempo real de los incendios forestales cercanos y de las labores de extinción: app.watchduty.org/
CALIDAD DEL AIRE Y FILTRACIÓN
Me preocupa la calidad del aire interior en casa o en el trabajo. ¿Cómo puedo mejorar la calidad del aire interior?
- La calidad del aire interior puede mejorarse aumentando o mejorando la filtración del aire. Esto puede implicar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado de un edificio, o puede ser tan fácil como comprar o construir un purificador de aire independiente y asequible. Obtenga más información sobre cómo mejorar la calidad del aire interior en nuestro blog: Cómo mejorar la calidad del aire interior
- Para más información sobre la selección de un filtro de aire interior, visite el sitio web de la EPA: www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/guide-air-cleaners-home#tips
¿Ofrecen purificadores o filtros de aire?
No, el Consejo Regional de Calidad del Aire y Simple Steps. Better Air. no proporcionan suministros como purificadores o filtros de aire al público en general.
¿Debo utilizar una mascarilla para el ozono al aire libre?
- Una mascarilla no ayuda a proteger los pulmones de la contaminación por ozono.
- La mayoría de las mascarillas y respiradores -como las mascarillas quirúrgicas, las mascarillas de tela, las KN95, las KN94 y las N95- no filtran el ozono (O3) ni otros contaminantes del aire que son gases, como los COV y los NOx. Los gases atraviesan fácilmente este tipo de filtros -incluidos el oxígeno y el dióxido de carbono-, por lo que podemos respirar a través de ellos y su uso es seguro.
- Sin embargo, las mascarillas de respiración de alta calidad y bien ajustadas, como las KN95, KN94 y N95, son excelentes herramientas para utilizar en cualquier época del año, en interiores o al aire libre por otras razones. Filtran el humo de los incendios forestales, la contaminación por partículas y el polvo, ayudan con las alergias y previenen la transmisión de enfermedades infecciosas, ya que funcionan atrapando diminutas partículas flotantes como el humo, el hollín, el polen y la saliva en sus fibras electrostáticas.
¿Aún tiene preguntas? Lo que busca puede estar disponible a través de nuestra lista de recursos, o explicado en nuestra información Calidad del aire 101.
